Le collectif Silo se penche cette fois sur le documentaire de Chantal Akerman, «De l'autre côté». La cinéaste belge promène sa caméra sur la frontière entre les Etats-Unis et le Mexique développant ainsi une réflexion sur la perméabilité des frontières.